سوره ذاریات، آیه ۴۶
سوره‌ی ۵۱ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۲
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و قوم نوح [نيز] پيش از آن [اقوام نامبرده همين گونه هلاك شدند]، زيرا آنها مردمى نافرمان بودند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همچنین قوم نوح را پیش از آنها هلاک کردیم، چرا که قوم فاسقی بودند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و قوم نوح را پیش از این [هلاک کردیم]؛ زیرا آنان همواره مردمی نافرمان بودند.