سوره دخان، آیه ۲۸
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۷
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[آرى،] اين چنين [بود] و آنها را به مردمى ديگر ميراث داديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
اینچنین بود ماجرای آنان! و ما (اموال و حکومت) اینها را میراث برای اقوام دیگری قرار دادیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[آری، سرانجام کارشان] چنین بود و ما همه آنها را به قومی دیگر به میراث دادیم.