سوره زخرف، آیه ۶۸
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۴
يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اى بندگان من، امروز بر شما بيمى نيست و غمگين نخواهيد شد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ای بندگان من! امروز نه ترسی بر شماست و نه اندوهگین می‌شوید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[خدا آن روز به آنان گوید:] ای بندگان من! امروز نه بیمی بر شماست و نه اندوهگین می شوید؛