سوره زخرف، آیه ۶۷
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۴
ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در آن روز، ياران -جز پرهيزگاران- بعضى‌شان دشمن بعضى ديگرند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
دوستان در آن روز دشمن یکدیگرند، مگر پرهیزگاران!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در آن روز دوستان دشمن یکدیگرند مگر پرهیزکاران.