سوره زمر، آیه ۱۳
سوره‌ی ۳۹ قرآن کریم • مکی • ۷۵ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۶۰
قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بگو: «من اگر به پروردگارم عصيان ورزم، از عذاب روزى هولناك مى‌ترسم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بگو: «من اگر نافرمانی پروردگارم کنم، از عذاب روز بزرگ (قیامت) می‌ترسم!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بگو: اگر پروردگارم را نافرمانی کنم از عذاب روزی بزرگ می ترسم.