سوره زمر، آیه ۱۴
سوره‌ی ۳۹ قرآن کریم • مکی • ۷۵ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۶۰
قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًۭا لَّهُۥ دِينِى
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بگو: «خدا را مى‌پرستم در حالى كه دينم را براى او بى‌آلايش مى‌گردانم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بگو: «من تنها خدا را می‌پرستم در حالی که دینم را برای او خالص می‌کنم.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بگو: فقط خدا را در حالی که ایمان و عبادتم را برای او [از هر گونه شرکی] خالص می کنم، می پرستم.