سوره ص، آیه ۴۹
سوره‌ی ۳۸ قرآن کریم • مکی • ۸۸ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۶
هَٰذَا ذِكْرٌۭ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين يادكردى است، و قطعاً براى پرهيزگاران فرجامى نيك است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این یک یادآوری است، و برای پرهیزکاران فرجام نیکویی است:
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این [سرگذشت های سازنده] یادآوری و پند است؛ و بی تردید برای پرهیزکاران بازگشت گاه نیکویی خواهد بود.