سوره صافات، آیه ۶۵
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۸
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
ميوه‌اش گويى چون كله‌هاى شياطين است،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
شکوفه آن مانند سرهای شیاطین است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
شکوفه هایش مانند سرهای شیاطین [بسیار بدنما و زشت] است.