سوره صافات، آیه ۶۲
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۸
أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا از نظر پذيرايى اين بهتر است يا درخت زقوم؟!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا این (نعمتهای جاویدان بهشتی) بهتر است یا درخت (نفرت‌انگیز) زقّوم؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا این [بهشت جاودان پر نعمت] برای پذیرایی بهتر است یا درخت زقّوم؟