سوره صافات، آیه ۶۱
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۸
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
براى چنين [پاداشى] بايد كوشندگان بكوشند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آری، برای مثل این، باید عمل‌کنندگان عمل کنند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس باید برای چنین پاداشی عمل کنندگان عمل کنند.