سوره صافات، آیه ۵۸
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۸
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[و از روى شوق مى‌گويد:] «آيا ديگر روى مرگ نمى‌بينيم،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(سپس به یاران خود می‌گوید: ای دوستان!) آیا ما هرگز نمی‌میریم (و در بهشت جاودانه خواهیم بود)،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[آن گاه به دوستان بهشتی خود می گوید:] آیا ما [برای همیشه در بهشتیم و] هرگز نمی میریم؟