سوره صافات، آیه ۵۱
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۷
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گوينده‌اى از آنان مى‌گويد: «راستى من [در دنيا] همنشينى داشتم،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
کسی از آنها می‌گوید: «من همنشینی داشتم...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گوینده ای از آنان می گوید: همانا من [در دنیا] هم نشینی داشتم.