سوره صافات، آیه ۱۴۸
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۱
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس ايمان آوردند و تا چندى برخوردارشان كرديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنها ایمان آوردند، از این رو تا مدّت معلومی آنان را از مواهب زندگی بهره‌مند ساختیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس ایمان آوردند در نتیجه آنان را تا پایان عمرشان [از نعمت ها و مواهب خود] بهره مند کردیم.