سوره صافات، آیه ۱۴۶
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۱
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و بر بالاى [سرِ] او درختى از [نوع] كدوبُن رويانيديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و بوته کدوئی بر او رویاندیم (تا در سایه برگهای پهن و مرطوبش آرامش یابد)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بر او گیاهی از نوعی کدو رویاندیم،