سوره صافات، آیه ۱۴۵
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۱
۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس او را در حالى كه ناخوش بود به زمين خشكى افكنديم!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(به هر حال ما او را رهایی بخشیدیم و) او را در یک سرزمین خشک خالی از گیاه افکندیم در حالی که بیمار بود!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس او را در حالی که بیمار بود به زمینی خشک و بی گیاه افکندیم.