سوره صافات، آیه ۱۴۴
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۱
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
قطعاً تا روزى كه برانگيخته مى‌شوند، در شكم آن [ماهى] مى‌ماند!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
تا روز قیامت در شکم ماهی می‌ماند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید تا روزی که مردم برانگیخته می شوند در شکم ماهی می ماند.