سلامٌ قولاً — سوره یس، آیه ۵۸
سوره‌ی ۳۶ قرآن کریم • مکی • ۸۳ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۴
سَلَٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
از جانب پروردگار[ى] مهربان [به آنان] سلام گفته مى‌شود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بر آنها سلام (و درود الهی) است؛ این سخنی است از سوی پروردگاری مهربان!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
با سلام [ی پرارزش و سلامت بخش] که گفتاری از پروردگاری مهربان است.