سوره سجده، آیه ۶
سوره‌ی ۳۲ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۲۱ • صفحه ۴۱۵
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اوست داناى نهان و آشكار، كه شكوهمند مهربان است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
او خداوندی است که از پنهان و آشکار با خبر است، و شکست‌ناپذیر و مهربان است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این است [پروردگار] دانای نهان و آشکار که توانای شکست ناپذیر و مهربان است،