سوره شعراء، آیه ۹۳
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۱
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا ياريتان مى‌كنند يا خود را يارى مى‌دهند؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
معبودهایی غیر از خدا؟! آیا آنها شما را یاری می‌کنند، یا کسی به یاری آنها می‌آید؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[معبودانی را] به جای خدا؟! آیا شما را [برای رهایی از آتش] یاری می دهند؟ یا از خود می توانند دفع عذاب کنند؟