سوره مؤمنون، آیه ۸۵
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۷
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
خواهند گفت: «به خدا.» بگو: «آيا عبرت نمى‌گيريد؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بزودی (در پاسخ تو) می‌گویند: «همه از آن خداست!» بگو: «آیا متذکّر نمی‌شوید؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
خواهند گفت: از خداست. بگو: با این حال آیا متذکّر نمی شوید؟