سوره انبیاء، آیه ۱۵
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۲۳
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سخنشان پيوسته همين بود، تا آنان را دروشده بى‌جان گردانيديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و همچنان این سخن را تکرار می‌کردند، تا آنها را درو کرده و خاموش ساختیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس همواره سخنشان همین بود تا آنکه آنان را ریشه کن و خاموش ساختیم.