سوره انبیاء، آیه ۱۴
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۲۳
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «اى واى بر ما، كه ما واقعاً ستمگر بوديم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفتند: «ای وای بر ما! به یقین ما ستمگر بودیم!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[با دیدن عذاب فریاد برداشتند و] گفتند: ای وای بر ما که ما قطعاً ستمکار بودیم!