سوره مریم، آیه ۹۴
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۱۱
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و يقيناً آنها را به حساب آورده و به دقت شماره كرده است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
خداوند همه آنها را احصا کرده، و به دقّت شمرده است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به یقین همه آنان را [با قدرت و دانشش کنترل و] احاطه نموده و درست و دقیق شماره کرده است.