سوره مریم، آیه ۹۵
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۱۱
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و روز قيامت همه آنها تنها، به سوى او خواهند آمد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و همگی روز رستاخیز، تک و تنها نزد او حاضر می‌شوند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و روز قیامت همه آنان تنها به پیشگاه او می آیند.