سوره مریم، آیه ۸۱
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۱۱
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به جاى خدا، معبودانى اختيار كردند تا براى آنان [مايه] عزّت باشد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و آنان غیر از خدا، معبودانی را برای خود برگزیدند تا مایه عزّتشان باشد! (چه پندار خامی!)
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و به جای خدا معبودانی گرفتند تا برای آنان مایه عزت و توانمندی باشد.