سوره حجر، آیه ۹۸
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۷
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس با ستايش پروردگارت تسبيح گوى و از سجده‌كنندگان باش.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(برای دفع ناراحتی آنان) پروردگارت را تسبیح و حمد گو! و از سجده‌کنندگان باش!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس [برای دفع دلتنگی] پروردگارت را همراه با سپاس و ستایش تسبیح گوی و از سجده کنان باش.