سوره حجر، آیه ۹۰
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۶
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
همان گونه كه [عذاب را] بر تقسيم‌كنندگان نازل كرديم:
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ما بر آنها عذابی می‌فرستیم) همان گونه که بر تجزیه‌گران (آیات الهی) فرستادیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[عذابی به سوی شما می فرستیم] همان گونه که بر تفرقه افکنان [در دین] فرستادیم.