سوره حجر، آیه ۸۹
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۶
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و بگو: «من همان هشداردهنده آشكارم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و بگو: «من انذارکننده آشکارم!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [به اخلال گران در امر دین] بگو: بی تردید من بیم دهنده آشکارم.