سوره حجر، آیه ۸۳
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۶
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس صبحدم، فرياد [مرگبار]، آنان را فرو گرفت.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا سرانجام صیحه (مرگبار)، صبحگاهان آنان را فرا گرفت؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس هنگامی که به صبح درآمدند، صدایی [مرگبار و وحشتناک و غرّشی سهمگین] آنان را فرا گرفت.