سوره حجر، آیه ۸۴
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۶
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آنچه به دست مى‌آوردند، به كارشان نخورد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و آنچه را به دست آورده بودند، آنها را از عذاب الهی نجات نداد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آنچه [از بناهای محکم و استواری که] فراهم می آوردند، عذاب خدا را از آنان دفع نکرد.