سوره حجر، آیه ۴۵
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۴
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بى‌گمان، پرهيزگاران در باغها و چشمه‌سارانند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
به یقین، پرهیزگاران در باغها (ی سرسبز بهشت) و در کنار چشمه‌ها هستند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به یقین، پرهیزکاران در بهشت ها و چشمه سارها هستند.