سوره حجر، آیه ۴۶
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۴
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[به آنان گويند:] «با سلامت و ايمنى در آنجا داخل شويد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(فرشتگان به آنها می‌گویند:) داخل این باغها شوید با سلامت و امنیّت!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[به آنان گویند:] با سلامت و امنیت وارد آنجا شوید.