سوره حجر، آیه ۴۴
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۴
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[دوزخى] كه براى آن هفت در است، و از هر درى بخشى معين از آنان [وارد مى‌شوند].
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هفت در دارد؛ و برای هر دری، گروه معیّنی از آنها تقسیم شده‌اند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
برای آن هفت در است، برای هر دری گروهی از پیروان شیطان تقسیم شده اند.