سوره حجر، آیه ۳۰
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۳
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس فرشتگان همگى يكسره سجده كردند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همه فرشتگان، بی استثنا، سجده کردند...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس همه فرشتگان بدون استثناء سجده کردند.