سوره فلق، آیه ۴
سوره‌ی ۱۱۳ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۴
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و از شر دمندگان [اِفسونگر] در گره‌ها
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و از شرّ آنها که با افسون در گره‌ها می‌دمند (و هر تصمیمی را سست می‌کنند)
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و از زیان زنان دمنده [که افسون و جادو] در گره‌ها [می‌دمند و با این کار شیطانی در زندگی فرد، خانواده و جامعه خسارت به بار می‌آورند]،