سوره فلق، آیه ۳
سوره‌ی ۱۱۳ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۴
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و از شر تاریکی چون فراگیر شود
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و از شرّ هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می‌شود
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و از زیان شب هنگامی که با تاریکی‌اش درآید [که در آن تاریکی انواع حیوانات موذی و انسان‌های فاسق و فاجر برای ضربه زدن به انسان در کمین‌اند]