سوره فیل، آیه ۵
سوره‌ی ۱۰۵ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۱
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و [سرانجام، خدا] آنان را مانند كاه جويده‌شده گردانيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سرانجام آنها را همچون کاه خورده‌شده (و متلاشی) قرار داد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
سرانجام همه آنان را چون کاه جویده شده قرار داد.