سوره فیل، آیه ۲
سوره‌ی ۱۰۵ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۱
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا نيرنگشان را بر باد نداد؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار نداد؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا نیرنگشان را در تباهی قرار نداد [ونقشه آنان را نقش بر آب نساخت؟!]