سوره فیل، آیه ۱
سوره‌ی ۱۰۵ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۱
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
مگر نديدى پروردگارت با پيلداران چه كرد؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران [= لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند] چه کرد؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا ندانسته ای که پروردگارت با فیل سواران چه کرد؟