سوره تکاثر، آیه ۲
سوره‌ی ۱۰۲ قرآن کریم • مکی • ۸ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۰
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
تا كارتان [و پايتان] به گورستان رسيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
تا آنجا که به دیدار قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
تا جایی که گورها را دیدار کردید [و به تعداد مردگان هم به یکدیگر مباهات و افتخار نمودید!!]