سوره قارعه، آیه ۴
سوره‌ی ۱۰۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۰
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
روزی که مردم مانند پروانه‌های پراکنده خواهند بود،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
روزی که مردم [در سراسیمگی] چون پروانه های پراکنده اند