سوره قدر، آیه ۵
سوره‌ی ۹۷ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۸
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[آن شب] تا دمِ صبح، صلح و سلام است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این شب تا برآمدن سپیده دم [سراسر] سلام و رحمت است.