سوره قدر، آیه ۴
سوره‌ی ۹۷ قرآن کریم • مکی • ۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۸
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در آن [شب] فرشتگان، با روح، به فرمان پروردگارشان، براى هر كارى [كه مقرّر شده است] فرود آيند؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‌شوند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان برای [تقدیر و تنظیم] هر کاری نازل می شوند.