سوره تین، آیه ۳
سورهی ۹۵ قرآن کریم • مکی • ۸ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۷
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
ترجمههای فارسی
ترجمهی محمدمهدی فولادوند
و اين شهر امن [و امان]،
ترجمهی آیتالله مکارم شیرازی
و قسم به این شهر امن [= مکّه]،
ترجمهی حسین انصاریان
و سوگند به این [مکه] شهر امن