سوره شمس، آیه ۵
سورهی ۹۱ قرآن کریم • مکی • ۱۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۵
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
ترجمههای فارسی
ترجمهی محمدمهدی فولادوند
سوگند به آسمان و آن كس كه آن را برافراشت،
ترجمهی آیتالله مکارم شیرازی
و قسم به آسمان و کسی که آسمان را بنا کرده،
ترجمهی حسین انصاریان
و به آسمان و آنکه آن را بنا کرد