سوره شمس، آیه ۳
سوره‌ی ۹۱ قرآن کریم • مکی • ۱۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۵
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سوگند به روز چون [زمين را] روشن گرداند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و به روز هنگامی که صفحه زمین را روشن سازد،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و به روزچون خورشید را به خوبی آشکار کند