سوره بلد، آیه ۴
سوره‌ی ۹۰ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۴
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
براستى كه انسان را در رنج آفريده‌ايم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگی او پر از رنجهاست)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همانا ما انسان را در رنج و زحمت آفریدیم.