سوره بلد، آیه ۳
سوره‌ی ۹۰ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۴
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سوگند به پدرى [چنان] و آن كسى را كه به وجود آورد؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و قسم به پدر و فرزندش [= ابراهیم خلیل و فرزندش اسماعیل ذبیح]،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و سوگند به پدر و آنچه زاده است؛