سوره بلد، آیه ۱۹
سوره‌ی ۹۰ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۴
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و كسانى كه به انكار نشانه‌هاى ما پرداخته‌اند، آنانند ناخجستگان شوم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و کسانی که آیات ما را انکار کرده‌اند افرادی شومند (که نامه اعمالشان به دست چپشان داده می‌شود).
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و کسانی که به آیات ما کفر ورزیدند، آنان شقاوتمندان اند