سوره فجر، آیه ۲۲
سوره‌ی ۸۹ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۳
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و [فرمان] پروردگارت و فرشته[ها] صف‌درصف آيند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و فرمان پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [فرمان] پروردگارت برسد، وفرشتگان صف اندر صف حاضر شوند،